Correctif : 5.0.9.5Délivrée le 2023/01/10Visibilité : Publique
Améliorations

Formulaires Web

  • Le message pour avertir que le courriel de confirmation affichera seulement le résumé de transaction ne sera plus affiché lors de la sauvegarde d'un formulaire.
  • Lors de l'importation de formulaire Web, les doublons de formulaires Web seront affiché en erreur au lieu d'en avertissement.
Corrections

Caractéristiques

  • Lors de la saisie d'une valeur dans une caractéristique numérique avec format, la valeur n'était pas formatée si l'on confirmait en appuyan sur la touche ENTER dans la valeur.

Engagements

  • Les clients liés n'était pas vidés lors du changement d'occasion.

Formulaires Web

  • Lors du dupliquer des modes de paiement, dans l'onglet " Paiements ", les modes de paiement n'étaient pas coché dans les activités.
  • Dans l'historique des importations JeDonneEnLigne, le contact n'était jamais documenté.
  • La date de début n'était plus importer pour les caractéristiques uniques.

Importations transactions

  • Lors d'une importation de transactions avec participants, si la valeur de l'option « Nombre de participants par unité » dans l'activité était supérieure à 1, un nombre insuffisant de participants étaient créés si l'information des participants n'était pas saisi sur JeDonneEnLigne.

Paiements instantanés

  • Lors de l'envoi de transaction instantanané PayFac (PaySafe V2), les transactions était envoyées, mais il y avait un message qui s'affichait.

Programmes de reconnaissance

  • Il y avait une erreur lors du publipostage reconnaissance dans l'historique des programmes de reconnaissance.
  • Il y avait une erreur lors de la génération d'un publipostage relation dans l'historique des programmes de reconnaissance.
  • Suite à la génération d'un programme de reconnaissance, il était possible qu'un donateur ne se retrouve pas dans le programme ou soit dans le mauvais niveau si un niveau utilisait plusieurs sommaires dans un critère.

Rapports personnalisés

  • Dans les valeurs configurables, il était possible de sélectionner des champs inactifs.

Reçus

  • Un message a été ajouté si le fichier de la signature du remerciement n'existe pas ou n'est pas accessible lors de la génération d'un reçu ou de la sauvegarde du remerciement.

Transactions

  • Les clients liés n'était pas vidés lors du changement d'occasion.
  • Il y avait une erreur lors de l'ajout d'une adresse à un client en ajout de transaction.
Correctif : 5.0.9.4Délivrée le 2022/10/11Visibilité : Publique
Améliorations

Feuilles de temps

  • Il est maintenant possible de sélectionner un modèle de feuilles de temps lors d'un ajout d'un élément.

Formulaires Web

  • Le libellé de conversion a été renommé « ID de conversion » et a été allongé à 50 caractères de long.

Programmes de reconnaissance

  • L'option « Afficher les informations de la transaction d'obtention de niveau » a été renommée « Afficher les informations de la transaction d'obtention de niveau (ne tiens pas compte des engagements) ».

Tâches

  • Lors de l'ajout d'un élément de feuilles de temps à l'aide des touches de raccourci dans une fiche de mise à jour d'une tâche, une sauvegarde est demandée avant l'ajout de l'item.
Corrections

Application Web

  • Il y avait des problèmes avec l'affichage des dates et des montants dans les widgets d'analyse croisée.

Clients

  • Lors de l'envoi de courriel, le corps du courriel n'était pas dans le courriel.

Exportation électronique

  • Il n'est pas possible de sélectionner un mode de paiement virement bancaire lié à une exportation électronique de type autre.

Formulaires Web

  • Il y avait une erreur lors de l'importation d'un formulaire avec une question à choix multiples avec une la date de début activée.
  • Il y a une erreur lors de la suppression d'une fréquence d'engagement dans un formulaire Web.
  • Les modèles de courriel n'était pas dupliqué lors de la duplication d'un formulaire Web.

Paiements instantanés

  • Il n'était pas possible de rembourser une transaction instantané en attente de réponse.
  • Les modes de paiement instantané de type virement bancaire non configuré dans l'organisme était visible dans les engagements s'il y avait une exportation électronique de configuré.

Rejets bancaires

  • Suite à l'importation des rejets bancaire, il restait toujours des rejets à importer.

Sommaires

  • On n'incluait pas le total des engagagements dans les sommaires lors d'un publipostage.

Transactions

  • Lorsque l'on changeait l'occasion et l'activité via l'assignation de nouvelles valeurs, dans certains cas, on inscrivait un montant de reçu aux transactions avec un statut de reçu à « Aucun ».
Correctif : 5.0.9.3Délivrée le 2022/08/01Visibilité : Publique
Améliorations

Alertes

  • La date de dernière modification a été ajoutée dans la fenêtre des alertes client.

Application Web

  • Prodon en ligne a été remplacé par Prodon Web.

Formulaires Web

  • La case pour les frais administratifs n'est plus affichée dans la section engagement d'un formulaire Web.
  • Lors de la création de formulaire, le téléphone mobile personnel et le téléphone bureau corporatif auront la valeur « Affiché » au lieu de « disponible ».

Historique des feuilles de temps

  • Dans l'historique de feuille de temps, les caractéristiques de clients ont été ajoutés dans l'onglet temps.

LogiZone

  • Dans la LogiZone, la section « Dons en ligne » a été renommé « Historique des transactions ».
  • Dans la LogiZone, la section « Inscriptions en ligne » a été renommé « Historique des inscriptions ».

Page d'accueil

  • Dans la section nouvelles, les liens ouvrent maintenant dans le navigateur par défaut.

Reçus électroniques

  • Dans le traitement des reçus, l'onglet « Courriels en attente » a été renommé « Courriels envoyés ».

Tâches

  • Dans une tâche, un bouton pour afficher une fenêtre de sélection pour le type de tâche à été ajouté.
Corrections

Adresses

  • Il y avait des problèmes d'accès aux ressources résultant en de longs temps d'attente lorsque plusieurs utilisateurs ouvraient le logiciel au même moment et tentait de déclencher la fonction de changement d'adresses simultanément.

Affectations comptables

  • Il y avait une erreur lors de la suppression d'une affectation comptable.

Analyse avancée

  • Dans les grilles d'analyse le format des caractéristiques n'était pas respecté.

Analyses croisées

  • Correction d'une erreur dans les grilles d'analyse, s'il y a un champ de la grille n'était pas dans la grille de gestion.

Application en ligne

  • Il y avait une erreur dans la grille des moyens de communication sur app.logilys.com lorsque l'on ajoutait la colonne « Courriel pour reçus » dans la liste des colonnes visibles.

Engagements

  • Il y avait une erreur lors de la génération des transactions pour les engagements lorsqu'il y avait un engagement récurrent avec un montant de versement vide.

Exportation et fusion

  • Il y avait une erreur lorsque l'on tentait de faire une exportation vers Microsoft Word à partir de l'onglet Clients / Tâches de la gestion des clients.
  • Lors de la création d'un document Word dans l'exportation et fusion de la gestion des clients, il y avait une erreur.

Exportations

  • Amélioration des performances lors de l'utilisation de la fonction « Exportation clients et historique de dons ».

Filtres et vues

  • Dans l'outil de filtre, si l'on choisissait un filtre spécial sur les caractéristiques et que l'on choisissait l'opération « Autres » sur la valeur de la caractéristique, la liste déroulante n'était pas remplie avec les différentes fonctions sur les dates.

Formulaires Web

  • Il y avait une erreur lors du chargement des données d'une importation ayant deux champs sur le commentaire client et dont seulement une des deux colonnes avait une valeur.
  • Dans un formulaire Web transaction, si l'on était positionné sur la case « Utiliser les reçus Web lors d'un paiement instantané » et que l'on effectue la synchronisation en production, la case « Utiliser les reçus Web lors d'un paiement instantané » était décochée suite à la synchronisation.
  • Il y a une erreur lors de la suppression d'un formulaire de type transaction.
  • Lors du dupliquer d'un formulaire Web, les notes de paiements n'étaient pas dupliqués.
  • Lorsque l'on clique sur le bouton pour pré-remplir un formulaire Web, l'adresse sera inscrite en bloc libre dans le formulaure Web si l'adresse a le nom de la rue devant le type de rue et un point cardinal. (Ex. : 45, 34e rue Est)
  • Sur un formulaire JeDonneEnLigne, le montant suggéré sera centré si l'on utilise l'affichage « Bouton avec texte » et que le texte s'affiche sur plusieurs lignes.
  • Il est possible d'avoir un tiret dans le code d'un formulaire Web.
  • Il n'était pas possible d'activer les frais administratifs sur un formulaire si celui-ci avait été dupliqué d'un formulaire sans frais administratifs.
  • Il y avait une erreur lors de la modification d'une ligne d'importation de transaction d'un formulaire Web.
  • Il y avait une erreur lors de la sauvegarde d'un groupe d'activité dans les formulaires Web.
  • Lors de l'importation d'une transaction JeDonneEnLigne avec un mode de paiement PayLine de type PayPal, le numéro de confirmation de la transaction n'était pas ramené dans Prodon.

Général

  • Correction, il n'était pas possible de mettre les modèles de texte dans la barre de raccourci.

Grilles de gestion

  • Dans les grilles d'analyse avec un champ en X utilisant la fonction spécial Jour les colonnes n'étaient pas en chronologique si le format de la date commencait par le jour ou le mois.

Groupe d'affectations comptables

  • Il y avait une erreur lors de la suppression d'un groupe d'affectations comptables.

Historique des envois

  • La colonne « ID occasion » a été renommé « Occa. ID ».
  • La colonne « Occa. ID » a été renommé « Occa. desc. ».

Importations clients

  • Dans une importation, lorsque l'on sélectionnait manuellement un doublon pour une relation, l'opération ne changeait pas pour « M ».
  • Lors de l'importation de relations en utilisant le champ d'importation RelAdrEnProvenance, si on importait une adresse pour le client mais qu'on en importait pas pour le contact et que le contact avait la même adresse que le client dans sa fiche, l'adresse du contact était mise en provenance de la fiche du client mais n'était pas identifiée comme adresse par défaut.
  • Lors de la détection de doublon, on inclut le champ « Est une compagnie » dans la détection de doublons uniquement si on a un moyen d'en déterminer la valeur à partir des champs importés.

Importations engagements

  • Il était impossible d'importer la référence d'un paiement pour les engagements de type « Planifié ».

Listes personnalisées

  • Lorsque l'on modifiait une liste personnalisé avec la valeur « Inclure les versements pour les dates choisies » pour l'option engagement, la valeur était mise à « Ne pas inclure les engagements » à l'ouverture si l'intervalles de date était 1900/01/01 et 3000/01/01.
  • Lors de l'ajout de relations à une liste personnalisé de relation à partir de l'historique des transactions, les clients sans contact principal n'étaient pas ajoutés.

Mise à jour

  • Lors de l'appel de ProTechW pour la mise à jour, la session n'était pas supprimée dans l'application.

Moyens de communication

  • Dans la fiche d'un client, lorsqu'un moyen de communication était supprimé et que l'utilisateur était en mode rapide, si c'était le moyen de communication préféré, le nouveau moyen de communication préféré sélectionné automatiquement ne deviennait pas le moyen de communication par défaut pour son type.

Paiements instantanés

  • L'envoi des transactions de paiement instantané en attente a été optimisé pour l'API V1.
  • Lors d'un paiement instantané par débit direct avec l'API PaySafe (V2), le paiement était pris en double.

Prêt de clé

  • Le menu de l'historique des prêts de clé était visible en tout temps. Maintenant, il sera visible seulement si le module est actif.

Programmes de reconnaissance

  • Lors de la génération d'un programme de reconnaissance de type unique, le montant du niveau est mis à jour si le client ne change pas de niveau.
  • L'historique des programmes de reconnaissance était visible même si le module reconnaissance n'était pas actif.
  • Lorsque l'on effectuait un filtre sur les niveaux d'un programme de reconnaissance, tous les clients du programme de reconnaissance étaient affichés plutôt que seulement ceux ayant le niveau demandé.

Publipostage

  • Lorsqu'un utilisateur sélectionnait une imprimante dans les préférences puis qu'il l'effacait, le logiciel ne ramenait plus l'imprimante par défaut de Windows dans la fenêtre de publipostage à partir de ce moment mais prenait plutôt la première imprimante de la liste.

Rapports

  • Les totaux pour les périodes 2 à 7 ne s'affichaient pas sur le rapport « Sommaire des engagements par... ».
  • Lors de la génération du rapport « Liste des occasions et des activités », il y avait une erreur.
  • Dans le rapport « Liste des occasions et des activités », si la préférence « Activer les affections comptable par type de client (individu / compagnie) » est cochée, il y aura deux colonnes d'affiché pour les affectations comptable de l'occasion et des activités.
  • Il y avait une erreur lors de la génération du rapport « Liste de relations » s'il n'y avait pas de type de relation sélectionné pour le regroupement.
  • Correction pour que les imprimantes par défaut fonctionnent avec une connexion de bureau à distance, même si le nom de l'imprimante change selon les connexions.
  • Dans la rapport « Liste des utilisateurs et leurs accès », on n'affiche plus les accès pour l'utilisateur SUPERVISEUR.

Rapports personnalisés

  • Dans les rapports personnalisées, on voyait les champs qui n'étaient pas actifs dans les Préférences Système / Affichage / Informations dans les grilles par type de client.
  • Lors de l'exportation d'un rapport personnalisé vers Excel, le libellé du total contenait le nom de la séparation au lieu du texte personnalisé.
  • Lors de la génération d'un rapport personnalisé avec une séparation conditionnelle contenant une valeur formatée, l'affichage du libellé dans le total n'était pas bon.

Relations

  • Lorsque la fiche avait de petites dimensions, le visuel de la fenêtre n'était pas correct.

Sessions

  • Le message d'avertissement apparaissant x jours avant l'expiration du mot de passe n'affichait pas le bon nombre de jours restants avant l'expiration du mot de passe.

Sommaires

  • Le montant retourné par un sommaire ayant seulement les options d'engagements de cochées était erroné.

Tâches

  • Diminuer les interlinges dans la description des tâches.
  • Le bouton pour effacer les lignes vide dans la description des tâches, effaçait les lignes sur le texte au complet et non seulement ceux de la sélection.
  • Dans la description de la tâche, si l'on changeait la police et que l'on faisait un retour, la police revenait à la police de base du document.

Utilisateurs

  • Lors de l'ajout d'un utilisateur, après avoir cliquer sur « confirmer et ajouter », il n'était pas possible de changer le mot de passe.
Correctif : 5.0.9.2Délivrée le 2022/02/07Visibilité : Publique
Nouveautés

PubliCourriel

  • Désormais, lors de l'ajout d'un envoi, nous assumerons que l'usager utilise le nouvel éditeur du courrielleur.
Corrections

Engagements

  • Dans l'historique des engagements, il y avait deux colonnes « Contact principal No client » et « Contact reçu No client ».

Formulaires Web

  • Le montant du reçu d'une activité était toujours tronqué à l'entier s'il y avait des décimales dans le montant sur les reçus de JeDonneEnLigne. (Ex.: Un montant de reçu à 20,50$ était à 20$)

Importations

  • Il y avait une erreur lors de l'importation d'un contact de solliciteur s'il n'y avait pas de type de relation.

Mise à jour

  • Lors de l'appel de ProTechW pour la mise à jour, la session n'était pas supprimée dans l'application.

Rapports

  • La date de début et la date de fin n'étaient pas sauvegardées dans les configurations du bilan d'occasion.
  • Le rapport « Liste des articles » affichait autant de ligne qu'il y avait d'articles dans la transaction dans la section détaillée.

Reçus

  • Il était impossible de réémettre son reçu si l'ancien reçu avait été préalablement annulé et que la transaction était non reportée.

Sécurités

  • Lors de l'ajout des options de complexité des mots de passe, il y a eu un problème avec la migration du mot de passe de l'application dans les versions non profesionnelles. Le problème a été réglé.
  • Lors de l'ajout d'un utilisateur, si le tri de la grille des sécurités était sur la colonne « Accès » puis qu'on séletionnait un groupe, les accès du groupe de s'appliquaient pas à l'utilisateur.

Transactions

  • Lors de la copie des informations de l'engagement dans une transaction, le montant du don était transféré dans en totalité dans l'avantage et le montant du reçu était à 0.
  • Dans l'historique des transactions, il y avait deux colonnes « Contact principal No client » et « Contact reçu No client ».
Correctif : 5.0.9.1Délivrée le 2022/01/19Visibilité : Publique
Améliorations

Application en ligne

  • Ajout d'un item de menu « Commentaires » dans le menu principal afin que les utilisateurs puissent nous envoyer leurs commentaires.
  • Dans la grille des références d'une tâche, lorsque l'on clique sur la ligne d'une référence client, on sera désormais redirigé vers la fiche de ce client.

Clients

  • Lors de la création d'une liste de doublons, une nouvelle option permet de chercher des doublons dans toute la base de données mais uniquement pour les clients filtrés.

Formulaires Web

  • Dans la configuration du portail de JeDonneEnLigne, il est désormais possible d'accéder aux options d'importation (clients, relations, transactions, engagements).
  • Une option « Cacher le type de téléphone » a été ajouté dans les options avancées.
  • Une option « Cacher la LogiZone » a été ajouté dans les options avancées.

Tâches

  • Le bouton pour ouvrir le dossier d'une tâche a été ajouté dans la gestion des tâches.
Corrections

Application en ligne

  • Lorsque l'on appliquait un filtre sauvegardé contenant des « OU », cela interférait avec le filtre de la barre de recherche et le résultat du filtre pouvait ne pas être bon.

Envoi de courriels

  • Il y avait une erreur lors du renvoi d'un courriel de confirmation provenant d'un engagement JeDonneEnLigne.

Formulaires Web

  • Il était possible d'avoir des caractères non valides dans le code de formulaire si l'on collait une valeur avec le clic-droit de la souris.

Groupe de questions

  • Il y avait une erreur lors de la consultation d'une question de type liste de choix avec une valeur si non active.

JeDonneEnLigne

  • Correction de la mise à jour du don en ligne lorsqu'il y a plus d'un portail JeDonneEnLigne (multi-organisme).

Mandat de prélèvement

  • Le jeton du mandat de prélèvement dans les transactions et les engagements n'était pas bon.

Paiements instantanés

  • Lors de l'importation d'une transaction provenant de JeDonneEnLigne, s'il y avait une transaction de gratuité effectué en même qu'un paiement instantané, la transaction de gratuité se retrouvait connecté à un jeton de paiement instantané.
  • Si l'on vérifiait le statut d'une transaction avec un paiement instantané dans le futur avec l'API 1 de PaySafe, celle-ci se retrouvait dans l'onglet inconnu.
  • Le message « Il n'est pas possible de forcer le paiement immédiatement, car il y a plus de 500 transactions en attente de paiement. » était affiché s'il y avait plus de 500 transactions en attente de réponse incluant les transactions annulées.

Rapports

  • Dans les rapports « Liste des transactions » et « Liste des transactions (format compact) », le sous-titre n'était pas inscrit sur le rapport.
  • Les taxes ne s'affichaient plus sur le rapport « Sommaire par affectation comptable (avec taxes) ».

Reçus

  • Lors du report de lot, il y avait une erreur si l'on générait les reçus.

Rejets bancaires

  • Dans un rejet bancaire, il y avait une erreur lors de l'opération Relancer les transactions et remplacer le jeton.

Transactions

  • Il y avait une erreur lors de la sélection d'un client lié 1 si le donateur sélectionné avait la catégorie et que le client lié sélectionné ne l'avait pas.
Version mineure : 5.0.9Délivrée le 2021/11/22Visibilité : Publique
Nouveautés

Formulaires Web

  • Il est maintenant possible de permettre au donateur de payer les frais administratifs lors d'une transaction sur JeDonneEnLigne.
Améliorations

Application en ligne

  • Ajout d'un bouton pour ouvrir une tâche en consultation à partir de la fiche d'un client.
  • On permet désormais de choisir un ordre de tri pour le widget d'analyse croisée/graphique sur le tableau de bord.
  • Lorsque l'on duplique les préférences d'un utilisateur dans le logiciel, on permet désormais de copier le tableau de bord et les préférences visuelles sur « app.logilys.com » en même temps.
  • Nouveau tableau de bord par défaut pour les nouveaux utilisateurs de Prodon En Ligne.
  • Désormais, le bouton des filtres rapides est en mode sélection multiple par défaut.
  • Désormais, on ne cache plus les boites de recherche non vides au-dessus des colonnes.

Formulaires Web

  • Lors du changement d'organisme, la fenêtre d'importation de formulaires Web sera fermée si elle est ouverte.
  • L'appellation n'est plus obligatoire sur la LogiZone
  • L'appellation n'est plus obligatoire sur les formulaires Web
  • Des avertissements ont été ajoutés afin d'identifier les situations ou les formats d'adresses sur JeDonneEnLigne ne seront pas formatées comme indiqué dans la configuration du portail.

Fusion de doublons

  • Ajout d'un bouton Réinitialiser dans la fenêtre de configuration des critères de doublon afin de revenir aux critères par défaut.

Importations

  • Lors de l'importation de solliciteur, il n'y a plus d'erreur pour le secteur obligatoire.

PubliCourriel

  • Il est maintenant possible de modifier la liste de distribution lors de l'ajout d'un envoi provisoire.

Rapports personnalisés

  • Il est désormais possible d'utiliser les sommaires dans les rapports personnalisés de l'historique de prospections.
Corrections

Application en ligne

  • Dans le widget d'analyse croisée, si on affichait les données sous forme de grille, qu'on avait un « Nombre de valeurs distinctes » sur le numéro de transaction et une somme comme total pour cette colonne, le total affiché dans le widget n'était pas bon.
  • Il y avait une erreur lorsque l'on ouvrait la fiche d'un client en consultation puis que l'on changeait de client et qu'on cliquait ensuite sur le bouton « Retour » pour retourner à la gestion des clients.
  • Les moyens de communication préférés n'était pas cliquable comme les autres moyens de communication dans les grilles. La situation a été réglée.
  • On cache désormais le paramètre « Calcul » dans le widget « Analyse croisée/Graphique » lorsque l'on affiche les données sous forme de grille.
  • Dans la grille des caractéristiques d'une fiche client, le clic sur la ligne n'ouvrait pas la caractéristique en consultation.

Clients

  • Dans la gestion des clients, si l'onglet affiché à l'ouverture n'était pas l'onglet « Clients », l'affichage des boutons n'était pas corrects.
  • Les vues et les filtres de l'onglet « Clients / Adresses » avaient disparus suite à la mise à jour 5.0.8.2.

Engagements

  • Il y avait une erreur à l'ouverture des valeurs par défaut engagement.

Filtres et vues

  • Dans un filtre « Est dans la liste », s'il y avait plusieurs valeurs qui n'étaient pas valides, il y avait plusieurs messages d'erreur. Maintenant, on affiche seulement un message avec la première valeur non valide.
  • Dans l'outil de filtre, si l'on choisissait d'appliquer un filtre spécial sur les caractéristiques et que l'on sélectionnait une caractéristique de type « Liste de choix » ou « Liste de choix prédéfinie » avec l'opération « contient » sur la valeur, une liste déroulante était affichée plutôt qu'une boite de saisie. Il était donc impossible de chercher une partie d'un mot ou d'une expression.

Groupe de questions

  • Il était possible de modifier l'emplacement d'une caractéristique si celle-ci était utilisée dans une question. Ce n'est plus le cas.

Importation de tâches

  • L'importation des tâches ne fonctionnait pas si on tentait d'importer une description car on tentait toujours de remplir le champ TacDescRTF qui n'existe plus.

Importations

  • On voyait les champs d'importation du module Gestipattes dans les autres logiciels. Désormais, ils ne seront plus disponibles.

Préférences

  • Depuis les dernières changements dans l'interface des critères de doublons, les anciennes options n'avaient pas été migrées pour correspondre à la nouvelle interface ce qui causait des problèmes lors de la recherche de doublons, principalement dans les importations de données.

Remerciements pour reçus

  • Lors de l'ajout d'un document maître à partir d'un remerciement de reçu, le type du document était « Relation » au lieu de « Remerciement pour les reçus électroniques ».

Vues

  • Dans l'onglet Annuaire de la gestion des clients, la vue par défaut n'incluait plus les moyens de communication. Ils sont maintenant inclus à nouveau.

Formulaires Web

  • L'avertissement « Il y a des montants suggérés sans libellé français dans la section engagement. » s'affichait si la section engagement n'était pas active, que l'affichage des montants suggéré est « Boutons avec texte » et qu'il y avait des montants suggérés sans libellé dans les activités toujours présentes dans la section engagement.

Importations engagements

  • Il y avait une erreur lorsque l'on tentait d'importer des engagements planifiés et que la colonne EngCodeOccasion était absente.

Transactions

  • Il y avait une erreur lors de la sélection d'un client lié 1 si le donateur sélectionné avait la catégorie et que le client lié sélectionné ne l'avait pas.